Обновился до KDE 4.2.1 и Qt 4.5. Некоторые авторы KDE не рекомендовали такое сочетание, но да ладно.
Заработал digiKam. Приятно.
KWin под XRender всё так же не запускается, но зато под OpenGL научился работать более чем сносно. Жить можно, но не советовал бы.
Догадался доустановить kipi. Теперь Gwenview опять с плагинами.
В общем это именно то, что и хотели [...]