Все наверное помнят такое:



Решил составить табличку с другими германскими языками

English	Deutsch	Dutch	Swedish	Norwegian
pen	kugelschreiber	hok	penna	penn
butterfly	schmetterling	vlinder	fjäril	sommerfugl
daisy	gänseblümchen	meizoentje	tusensköna	tusenfryd
ladybug	marienkäfer	lieveheersbeestje	nyckelpiga	marifly
squirrel	eichhörnchen	eekhoorn	ekorre	ekorn
turtle	schildkröte	zeeschildpad	sköldpadda	skjelpadde
Cinderella	Aschenputtel	Assepoester	Askungen	Askepott

Немцы уже не так суровы, хотя и лидируют

Хотя шведы всё равно нашли где всех переплюнуть (thnx to 23kid):