Решил составить табличку с другими германскими языками
| English | Deutsch | Dutch | Swedish | Norwegian |
| pen | kugelschreiber | hok | penna | penn |
| butterfly | schmetterling | vlinder | fjäril | sommerfugl |
| daisy | gänseblümchen | meizoentje | tusensköna | tusenfryd |
| ladybug | marienkäfer | lieveheersbeestje | nyckelpiga | marifly |
| squirrel | eichhörnchen | eekhoorn | ekorre | ekorn |
| turtle | schildkröte | zeeschildpad | sköldpadda | skjelpadde |
| Cinderella | Aschenputtel | Assepoester | Askungen | Askepott |
Немцы уже не так суровы, хотя и лидируют
Хотя шведы всё равно нашли где всех переплюнуть (thnx to 23kid):