Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:00 

Зло Паук

Christian Archer
Be careful, not to choke on your aspirations, Director
Внезапно наткнулись на пасхалку для русскоязычных игроков — дредноут Zlo'Pauk класса Tholian Tarantula

zlopauk

Интересно, сколько названий взято из других языков?

UPD: Из STO Wiki:

The name Zlo'Pauk is an in-game joke, meaning "evil spider" in Slavic languages and Tholians are associated with arachinds.

URL
Комментарии
2015-11-22 в 18:00 

Aira MoonShadow
Whatever it is, it can't be that bad (c)
Сербы тоже могут оценить пасхалку :) А может, и еще кто-нибудь у из западных славян (но точно не поляки))

2015-11-23 в 16:03 

Christian Archer
Be careful, not to choke on your aspirations, Director
Aira MoonShadow, в принципе почти во всех остальных паук "павук". можно догадаться

URL
2015-11-23 в 22:20 

Aira MoonShadow
Whatever it is, it can't be that bad (c)
Christian Archer, да, кроме польского, там pajak. Но полностью совпадает только в русском и сербском)

   

Chase Your Dreams!

главная